Prevod od "podataka je" do Češki


Kako koristiti "podataka je" u rečenicama:

Moja baza podataka je bila nepotpuna.
Mé údaje o temné hmotě byly nedostačující.
Njihov metod èuvanja podataka je prost... i troši mnogo vremena.
Jejich metoda ukládání informací je primitivní... a trvalo nám to dlouho.
Sustav za obradu podataka je iza ovog zida.
Datový procesor je za tou zdí, kapitáne.
Prodja tih podataka je protiv pravila.
Prodej takových dat je proti pravidlům.
Baza podataka je u sefu u radnoj sobi lijevo.
Genetická databáze je v bezpečí sejfu ve studovně. Je hned tady v levo.
Velika kolièina podataka je bila uzeta iz našeg kompjutera.
Z našeho systému bylo staženo velké množství dat, kapitáne.
Nema puno. veæina podataka je uništena.
Není to bůhvíco. Většina údajů odešla.
Ta baza podataka je bio tvoj projekt, je li?
Ta databáze byl snad tvůj nápad, ne?
Deo podataka je oštetila eksplozija, ali neki delovi su èitljivi.
Některá data byla poškozena při výbuchu, ale jsou tu útržky, které dokážeme přečíst.
Provjeravao sam dosjee. –Baza podataka je samo za policajce.
Jen jsem si prověřoval něčí záznamy. Tyhle zdroje jsou jen pro policejní personál.
Sistem za unošenje podataka je ovde a uputstva za govornu poštu su zapisana ovde...
No, kartotéky jsou tady. Tady jsou instrukce pro hlasovou schránku, a kdybys něco potřeboval, můžeš zavolat.
Izvini, moja unutrasnja baza podataka je prazna.
Omlouvám se, ale má vnitřní databáze nic nenašla.
Ekstrakcija podataka je uspela na tvojoj kosi.
Extrakce dat fungovala na tvých vlasech.
Da, jer baza podataka je, važna.
Jo..databáze je, uh, pro nás důležitá.
Nešto njezinih podataka je trajno izgubljeno.
Některá její data jsou trvale ztracená.
Popravljao sam fajlove, ali mnogo podataka je izgubljeno kada je raèunar srušen.
Znovu jsem sestavoval soubory, ale spoustu dat jsme ztratili, když se Matrix zhroutil.
U policijsku bazu podataka je hakirano sa servera izvana.
Databáze Portlandské policie byla nabourána z cizího serveru.
Jedini Viktor Manus iz bilo koje baze podataka je umro do 1923. godine.
Jediný Victor Manus, nalezitelný v databázi, - zemřel už v roce 1923. - Hm.
U bazi podataka je jer je uhiæena dok je pijana vozila u Los Angelesu.
Byla v systému od doby, co ji zatkli za řízení v opilosti v Los Angeles.
Iz podataka je jasno vidljivo šta se dogaða s ispitanicama, ali ako želite da odgovorite na pitanje kakav je oseæaj ženski orgazam, to nije vidljivo iz podataka.
Když se na ta data podíváte, vidíte velmi přesně, co se se subjektem děje fyzicky. Ale jestli chcete odpověď na otázku, "Jak se žena při orgasmu cítí?", tak tu v číslech nenajdete.
Kao prvo, samo deliæ ukradenih podataka je stigao do kineske vlade.
Zaprvé, jen zlomek těch ukradených dat se dostal až k čínské vládě.
laserska refleksija podataka je spremljena, i na ovom monitoru, možemo vidjeti slike krajolika i njegove okolice.
Informace laserového odrazu je zachycena na monitor, takže můžeme vidět obrazy krajiny a jeho okolí.
Aktivni zaštitni sistem za prenos podataka je ošteæen.
Systém aktivní obrany přenosu dat je poškozený.
Slanje podataka je bila mala cena.
Předávat ty informace byla malá cena za to všechno.
Obnavljanje naših baza podataka je jedino rešenje.
Jediným řešením problému je obnovení naší databáze.
Druga primena ovih podataka je u vežbama za pronalaženje šema, usled toga što je to jedinstveni potpis gena, možete na osnovu ovoga analizirati čitav genom i naći i druge proteine koji imaju sličan potpis.
A můžeme dělat i další věci. Náš postup je založen na srovnávání "otisků prstů" v databázi. Můžeme tedy napříč celým genomem hledat bílkoviny s podobným "otiskem prstu".
A obzirom da nam je najvažniji naš opstanak, prvo zaustavljanje tih podataka je u prastarom komadu temporalnog režnja koji se zove amigdala.
A protože nic není pro nás důležitější než přežití, nejprve putují všechna data do prastaré části spánkového laloku který se nazývá amygdala.
Prošlog veka, 1870., bilo loše za decu u Europi, jer većina ovih podataka je za Evropu.
Minulé století, 1870, bylo těžké pro děti v Evropě, protože většina těchto statistik je Evropa.
Naša obrada ovih podataka je još uvek preliminarna ali se uistinu čini da su ovi fenomenalni podvizi koje izvode vozači trkačkih automobila instinktivni.
Naše zpracování dat je v tomto ohledu stále předběžné, ale opravdu se zdá, že tyto neobyčejné výkony, které řidiči závodních aut předvádějí, jsou instinktivní.
Uopštavanje na osnovu malih uzoraka podataka je osnovni izvor nauke.
Zobecňování je alfou a omegou vědy.
Kroz taj proces, zajednica je rasla i broj podataka je rastao.
Tímto postupem společenství rostlo a narůstala i data.
0.45024490356445s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?